箴言 29:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ 治める者の歓心を得ようとする人は多い、 しかし人の事を定めるのは主による。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ 治める者の歓心を得ようとする人は多い、しかし人の事を定めるのは主による。

リビングバイブル

²⁶ 正しい裁判をしてほしかったら、 裁判官に取り入ろうとせず、主に任せなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 支配者の御機嫌をうかがう者は多い。 しかし、人を裁くのは主である。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ たくさんの人々が権力者の好意を欲しがるが、 正義は神からのみ来る。

聖書 口語訳

²⁶ 治める者の歓心を得ようとする人は多い、しかし人の事を定めるのは主による。

箴言 29:26 相互参照

創世記 43:14

どうか全能の神がその人の前であなたがたをあわれみ、もうひとりの兄弟とベニヤミンとを、返させてくださるように。もしわたしが子を失わなければならないのなら、失ってもよい」。

サムエル記下 14:1

ゼルヤの子ヨアブは王の心がアブサロムに向かっているのを知った。

ネヘミヤ記 1:11

主よ、どうぞしもべの祈と、あなたの名を恐れることを喜ぶあなたのしもべらの祈に耳を傾けてください。どうぞ、きょう、しもべを恵み、この人の目の前であわれみを得させてください」。 この時、わたしは王の給仕役であった。

エステル記 4:16

「あなたは行ってスサにいるすべてのユダヤ人を集め、わたしのために断食してください。三日のあいだ夜も昼も食い飲みしてはなりません。わたしとわたしの侍女たちも同様に断食しましょう。そしてわたしは法律にそむくことですが王のもとへ行きます。わたしがもし死なねばならないのなら、死にます」。

詩篇 20:9

主よ、王に勝利をおさずけください。 われらが呼ばわる時、われらにお答えください。

詩篇 62:12

主よ、いつくしみもまたあなたに属することを。 あなたは人おのおののわざにしたがって 報いられるからである。

箴言 16:14

王の怒りは死の使者である、 知恵ある人はこれをなだめる。

箴言 16:15

王の顔の光には命がある、 彼の恵みは春雨をもたらす雲のようだ。

箴言 16:33

人はくじをひく、 しかし事を定めるのは全く主のことである。

箴言 16:7

人の道が主を喜ばせる時、 主はその人の敵をもその人と和らがせられる。

箴言 19:21

人の心には多くの計画がある、 しかしただ主の、み旨だけが堅く立つ。

箴言 19:6

気前のよい人にこびる者は多い、 人はみな贈り物をする人の友となる。

箴言 21:1

王の心は、主の手のうちにあって、 水の流れのようだ、 主はみこころのままにこれを導かれる。

イザヤ書 49:4

しかし、わたしは言った、 「わたしはいたずらに働き、 益なく、むなしく力を費した。 しかもなお、まことにわが正しきは主と共にあり、 わが報いはわが神と共にある」と。

ダニエル書 4:35

地に住む民はすべて無き者のように思われ、 天の衆群にも、 地に住む民にも、 彼はその意のままに事を行われる。 だれも彼の手をおさえて 「あなたは何をするのか」と言いうる者はない。

コリント人への第一の手紙 4:4

わたしは自ら省みて、なんらやましいことはないが、それで義とされているわけではない。わたしをさばくかたは、主である。